Voyage au bout de l’enfer ! Le Guatemala

Voyage au bout de l’enfer ! Le Guatemala

Retour vers le passé

Notre dernier grand voyage ( à l’étranger) remonte en 2016 avec La Namibie. Souvenez vous dans cet article et celui là .

J’ai eu comme une envie de remonter le temps et vous partager d’autres supers voyages qui ont marqué mon esprit .

En 2006 nous projetions un voyage au Mexique avec un couple d’amis et après s’être renseignés, c’est au Guatemala que nous sommes partis.

On nous avait promis plus d’authenticité et moins de tourisme, nous n’avons pas été déçus .

Ce qui nous a frappé en premier dans ce pays, ce sont les couleurs , dans les rues, les vêtements, les marchés . tout est multicolore !

Parcours

Nous avions réservés deux guides francophones et une voiture

Etape un : Antigua, la vieille ville

Antigua est une jolie ville avec des rues colorées comme je vous l’ai dit .

Photos

Elle a été dévastée par un tremblement de terre en 1773. Beaucoup de lieux sont donc des vestiges . Elle garde les traces des seïsmes et éruptions volcaniques survenus à partir du XVI ème siècle.


L’arche de Santa Catalina , derrière laquelle on aperçoit un des volcans qui entourent la ville (L’Agua)

Voici l’Antiguo Colegio de la Compania de Jésus, actuellemnt devenu un centre culturel.

tEt là l’église de La Merced, qui ressemble à une patisserie chargée de stucs.

Etape II : Chichicastelnango

Mysticisme et commerce font un bien curieux ménage dans cette ville .

Un immense marché coloré de légumes, fleurs, tissus etc…se déployait sous nos yeux ébahis.

Les guatemaltèques ont une typologie bien particulière . Ils sont de petite taille (plus que moi), trappus, avec un visage carré et une peau très mâte.

Les femmes portent des costumes traditionnels aux couleurs vives .

Le marché de fleurs au pied de l’église Santo Tomas qui nous démontre bien le mariage de la religion et du commerce.

Etape III : Zunil et Almolonga

Zunil est un petit village typique .

D’étranges bus (camions) y circulent ! Toujours hauts en couleurs. Ce sont en fait leurs transports en communs .

les passagers n’ont aucune règles pour y monter ou en descendre en marche , ils prennent, bien souvent, beaucoup de risques.

C’est à Almolongua que nous avons vu un marché de légumes hors proportions !

Il faut savoir que pour leurs cultures ils n’ont aucun outil mécanisé . Tout est fait par « l’homme » et même l’irrigation se fait à la main.

Ce sont des gens qui ne comptent pas leurs heures de travail , tout sexes confondus . Tout ce qui est pour nous des signes extérieurs de richesse, ou de luxe est pour eux totalement inconnu .

Je n’avais ni la couleur , ni le costume , mais le sourire en commun avec ces femmes si admirables . Elles portent en ornements des huipils qu’elles se confectionnent. (Mais qu’est ce que c’est ? Des plastrons brodés )


Etape IV : Le lac Atitlan

Embarquement immédiat pour une balade sur ce célèbre lac entouré de volcans .

Ce fût un émerveillement , et le coucher de soleil, un spectacle magique !

Etape V : Retour à Guate et décollage pour Flores ( Dans le Yucatan)

Vue de notre chambre au bord de la lagune de Flores

Le lendemain, départ en barque sur le Rio de la Passion, pour la visite du site maya, El Ceibal .

Nous nous étions harnachés pour affronter les moustiques . (vêtements enduits d’insectcides). Traitement anti paludéen conseillé !

L’endroit valait le détour, nous avons pu admirer les vestiges de la civilisation Maya.

Nous sommes allés ensuite à Tikal, site Maya majeur datant du VI ème siècle.

C’est là que nous avons été surpris par des hurlements insolites qui provenaient des alouates (singes hurleurs). C’est assez impressionnant quand on ne s’y attend pas .

les singes « araignées » par contre, nous ont régalés de leurs agiles acrobaties

.

Un beau spectacle !

Ici , un des magnifiques temples parmi les quelques uns présents sur le site . (Vu dans l’épisode 4 de Starwars)

Vue sur le site après l’ascension périlleuse et épuisante d’un des temples .

Le seul lieu que nous n’avons pas vraiment apprécié, est Guatemela City , car comme dans beaucoup de grande villes, il y règne un climat d’insécurité très désagrable, et nous nous y sommes pas attradés.

Dernière étape : L’île d’Holbox

Nous avions projeté de passer nos trois dernières journées sur l’île d’Holbox au Mexique , afin de nous reposer et profiter des bains de mer et du farniente.

Nous savions qu’elle avait été dévastée par le cyclone Wilma quelques mois auparavant , mais l’habitude fait qu’ils reconstruisent rapidement les hôtels.

C’est donc de nuit et après un voyage tumultueux, que nous sommes arrivés à l’hôtel Villa Delfines.

L’hôtel était tout à fait charmant et de construction traditionnelle. (sans vitrage, avec toilettes séches, et un coquillage en guise de pommeau de douche , autant vous dire du goutte à goutte ).

Mais tout ceci aurait pu être très marrant, si dès le lendemain matin, la météo ne nous avait pas jouer des tours (18°) et celà pendant nos trois jours.

Les moustiquaires qui entouraient nos lits, ont servi à nous protéger des courants d’air plutôt que des moustiques.

Alors évidemment, quand on ne peut ni se baigner , ni se dorer au soleil , on va se balader dans un paysage de désolation .

Effectivement peu d’hôtels avaient été remis en état , et nous constations les dégats avec tristesse .


Contre mauvaise fortune, bon coeur, heureusement quelques kite surfers allemands étaient là et ont animé nos journées et nos soirées .

Néanmoins, actuellement, l’île restaurée doit être un petit paradis .


Le retour

Nous avons mis trois jours pour rentrer chez nous, en passant par Cancun, Dallas et Londres que nous avons visité en un jour au pas de course .

Tout ce retard imprévu aurait pu tourner au cauchemar si nous n’en avions fait une histoire drôle .

Conclusion

Malgrè nos péripéties, je vous conseille vivement ce voyage, qui n’a pas été vraiment un enfer , mais plutôt un réel dépaysement. De plus il a été très enrichissant .

Et vous vous est-il arrivé des imprévus qui souvent sont plutôt de bons souvenirs ?

Aimez vous ces récits de mes voyages passés ? si oui dites le moi en commentaires , je vous en partagerais d’autres .

Merci pour vos commentaires

Je vous embrasse

A bientôt !


44 Commentaires

  1. maryse
    27 mai 2019 / 8 h 01 min

    bonjour j’ai fait beaucoup de voyages celui ci bien sur nos petites misères de retour ils faut les positiver ce n’est rien à coter des belles images et rencontres qui reste dans nos cœur merci

    • Jany
      Auteur
      27 mai 2019 / 8 h 35 min

      Bonjour Maryse !
      Je suis bien d’accord.
      La preuve en image . Le sourire est toujours présent. C’est à chaque fois un ravissement et de belles aventures.
      Merci pour la visite.
      Belle journée !

  2. 27 mai 2019 / 8 h 04 min

    Un joli parcours dans ce pays coloré. Une destination à recommander pour retrouver quelques valeurs oubliées. Belle semaine Jany
    Mireilleover60

    • Jany
      Auteur
      27 mai 2019 / 8 h 38 min

      Tout à fait Mireille .
      Ces gens nous donnent des leçons d’humilité et de courage . Ce qui pour eux est tout à fait normal car c’est leur quotidien.
      Merci .
      Bonne semaine à toi aussi !

  3. 27 mai 2019 / 8 h 31 min

    Merci pour ce partage ! J’adore voyager par le biais des autres depuis mon canapé !
    Bizzz et Belle semaine

    • Jany
      Auteur
      27 mai 2019 / 8 h 40 min

      Coucou Valérie !
      Mais c’est bien volontiers car moi j’adore voyager .
      Merci pour ta visite.
      Belle semaine à toi aussi. Bises !

  4. Sylvie Le roy
    27 mai 2019 / 9 h 36 min

    Merci pour ces beaux souvenirs
    Continues …. bisous

    • Jany
      Auteur
      27 mai 2019 / 9 h 56 min

      Coucou Sylvie !
      Merci à toi d »apprécier.
      A bientôt de te lire .
      Belle journée !
      Bisous

  5. mary.hervy.fevrier
    27 mai 2019 / 9 h 46 min

    Quel dépaysement et que de jolies couleurs. Les photos sont superbes. Les imprévus mettent du piment qui font que des années plus tard, les souvenirs sont plus forts. Merci pour ce voyage. Bises Jany

    • Jany
      Auteur
      27 mai 2019 / 9 h 58 min

      Coucou Mary ! Contente de te revoir ici . J’espère que tout va pour le mieux ….
      Tu as tout à fait raison. Ca laisse de belles choses à raconter qui nous font bien rire avec le recul .
      Merci à toi pour ta visite.
      Gros bisous !

  6. 27 mai 2019 / 9 h 54 min

    Bonjour Jany – on se met à rêver en regardant ces photos ! Le vrai dépaysement, avec quelques imprévus, mais ça aussi fait partie de grands voyages. L’Amerique Centrale et Sud nous font bien envie…
    Le chapeau t’allait si bién 😉

    • Jany
      Auteur
      27 mai 2019 / 10 h 01 min

      Coucou les filles !
      Un beau voyage que je vous conseille et que je referais bien même avec les imprévus
      Merci pour le compliment .Ah,ah !
      Belle journée ensoleillée ?!?

  7. dom17
    27 mai 2019 / 9 h 57 min

    Quel beau voyage, ce pays est tellement coloré, c’est magnifique et certainement moins touristique que le Mexique. Merci du partage en ce lundi bien pluvieux sur les côtes Charentaises.
    Bises Jany.

    • Jany
      Auteur
      27 mai 2019 / 10 h 03 min

      Coucou Domi !
      Je confirme . Un beau pays et pas surpeuplé de touristes . Mais ce voyage a quelques années. Je ne sais pas aujourd’hui ???
      Bon courage pour la pluie. Ici c’était hier .
      Merci pour ta visite.
      Bises !

  8. Morillon
    27 mai 2019 / 10 h 24 min

    Coucou Jany quel dépaysement, merci de nous faire rêver et quel bonheur chaque jour de te lire et te voir . J ai eu la chance de faire quelques beaux voyages et c est toujours merveilleux à chaque fois . Plein de bisous

    • Jany
      Auteur
      27 mai 2019 / 11 h 30 min

      Ah coucou Yasmine !
      Merci d’avoir pris le temps de commenter .
      C’est très gentil.
      Les voyages sont tellement enrichissants .
      Belle journée et gros bisous !

  9. SOULTANIAN
    27 mai 2019 / 11 h 07 min

    Belles images et évidemment tout a changé là-bas, Mélanie revient de son voyage au Mexique, tu as peut-être vu les images qu’elle a mise sur facebook, ils sont allés à Holbox et se sont régalés, J’ai adoré voir toutes ces photos et le Yucatan qui doit ressembler au Guatemala m’a beaucoup plu, tout est si coloré, j’adore … Peut-être irons nous un jour là-bas mais Pascal n’est pas trop motivé, il est déjà allé au Mexique , mais je n’ai pas dit mon dernier mot ha ha ! Bises

    • Jany
      Auteur
      27 mai 2019 / 11 h 35 min

      Coucou Pat !
      Oui j’avais vu passer quelques photos de Mélanie. L’île d’Holbox doit être paradisiaque maintenant.
      Par contre Pascal a raison , vous qui aimez bien l’authenticité, je vous conseillerais plus le Guatemala.
      Je sais que tu le persuaderas . Ah ah !
      Merci pour ta visite.
      Bises !

  10. 27 mai 2019 / 12 h 53 min

    Oh super et merci pour ce joli voyage!!! Bisous

    • Jany
      Auteur
      27 mai 2019 / 13 h 02 min

      Merci à toi pour ta visite.
      Belle journée.
      Bisous !

  11. Nadinezebreturquoise
    27 mai 2019 / 13 h 21 min

    Coucou ma Jany, ton récit et les photos qui l’accompagnent , m’ont enchantée ! Un pays riche par sa culture et si coloré ! Rien de mieux que les voyages, dont on garde, même de nombreuses années après, d’inoubliables souvenirs ! Et je suis d’accord, même les « mauvais moments « , il y en a toujours plus ou moins en voyage, deviennent avec le recul, de véritables anecdotes dont on se souvient volontiers…
    Ton expérience sur l’île d’Holbox, me rappelle nos séjours sur l’île Ste Marie à Madagascar, durant notre hiver austral, où le logement que nous occupions, ouvert aux 4 vents, nous amenait un air bien frais et humide ! Je serais, pour ma part, ravie de lire de nouveaux récits de tes voyages ! Je t’embrasse et te souhaite un bel après midi !

    • Jany
      Auteur
      27 mai 2019 / 13 h 29 min

      Coucou ma fidèle Nadine !
      J’ai pris tant de plaisir moi même à revoir ces photos et à revivre ce voyage avec cet article . Je suis contente de vous le partager et encore plus avec ce genre d’anecdotes que nous rencontrons tous.
      J’en ferai d’autres alors.
      J’en ai sous le coude .
      Merci , bel après midi.
      Gros bisous !

  12. Lola
    27 mai 2019 / 13 h 34 min

    Coucou ma Jany
    J’ai fait quelques jolis voyages et notamment le Mexique c’était en 2005 … nous avions adoré . Nous n’avons pas fait la côte touristique pas de Yucatan et autre Cancun .
    Nous y étions à la période de Toussaint c’était extraordinaire ! Une explosion de couleurs de fleurs et de fête. Nous avons fait les pyramides de Teotihuacan les villes comme Taxco et ses mines d’argent ou Oaxaca et Puebla . Bon, nous avons quand même fini à Acapulco …
    Tes photos ressemblent bien à ce que je connais ,et j’aimerais beaucoup retourner par là bas , alors peut être le Guatémala …
    Bisous ma copine

    • Jany
      Auteur
      27 mai 2019 / 13 h 42 min

      Coucou ma Lola !
      Nous n’avons connu du Mexique que Cancun où nous avons juste transité et l’île d’Holbox …
      Mais je suppose que ça ressemble beaucoup à mes photos .
      Je te conseille aussi le Guatemala tu y trouveras peut-être moins l’empreinte américaine par endroits ?!?
      Merci pour ta visite et fidélité.
      Gros bisous.
      Bel après midi !

  13. 27 mai 2019 / 15 h 03 min

    Coucou ma Jany ! 🙂 Ho mais je te réponds de suite : oui oui et encore oui ! J’adore regarder les photos de voyages des amies : ça me fait voyager par procuration dans les pays où j’aimerais aller…et les autres ! lol. Si je pouvais, je partirais avec mon sac à dos et je ferais le tour du monde ! lol. Sauf que je ne suis pas si téméraire… J’ai adoré l’Italie, l’Angleterre et la Belgique…de l’Espagne, je n’ai pas vu grand chose, mais je pense que nous aurons l’occasion d’y retourner…tout au Portugal ! Je rêve de Cancun également, mais j’ai peur que cela ne soit devenu beaucoup trop touristique… Alors quitte à aller dans des endroits touristiques, le Canada me comblera également ! L’un de mes rêves : l’Australie ! Depuis toujours…et depuis que ma meilleure amie est à Nouméa…je me dit qu’il n’y a « qu’un pas » de l’un à l’autre ! mdr. Malgré mon âge, je rêve encore tu vois 🙂 Merci beaucoup pour ces magnifiques photos d’un pays que je connaissais pour avoir quelques livres …mais sans jamais y être allée. Alors, encore une fois, « Merci pour le rêve » ma Jany 🙂 Gros bisou et très belle semaine à toi <3 Nath

    • Jany
      Auteur
      27 mai 2019 / 15 h 09 min

      Coucou Nathalie !
      Les voyages c’est mon rêve que je n’ai jamais réalisé dans mon enfance à part la Sardaigne qui sont les origines de ma maman.
      Mais depuis que j’ai pu, j’en ai fait souvent et j’espère pouvoir continuer longtemps.
      Ce sont des projets qui nous font avancer et qui nous enrichissent sauf niveau porte monnaie. Ah, ah !
      Merci à toi pour ta visite et fidélité ma belle .
      Gros bisous.
      Bel après midi !

  14. 27 mai 2019 / 15 h 14 min

    Merci Jany pour ce voyage en images. Que de couleurs, j’ai adorer les photos des marchés (tout en couleurs) , Antigua, le lac Atitlan et le site maya.
    Tu es vraiment sublime en Mexicaine, cela te va très bien toute ces couleurs….de plus ta pose est géniale !
    Les ruines du cyclone ont vraiment du être une triste fin de ce beau voyage aux pays des couleurs !
    Peut être aurais tu pu développer ce retour avec ses imprévus.
    On n’en veux d’autres, toi, la grande voyageuse devant l’Eternel !
    Merci Jany, je t’embrasse, mon amie.

    • Jany
      Auteur
      27 mai 2019 / 16 h 01 min

      Coucou Philippe !
      Et oui un beau voyage qui date un peu maintenant. Mais je l’ai refait pour vous avec plaisir.
      Je n’ai pas détaillé le retour et ses péripéties pour ne pas faire trop long mais je te raconterai à l’occasion . Tu vas rire .
      Merci mon ami pour ta gentillesse et ta fidélité.
      Bel après midi.
      Bisous !

  15. caroline ida ours
    27 mai 2019 / 15 h 43 min

    tellement de couleurs cela devait être sublime comme voyage!
    bises

    • Jany
      Auteur
      27 mai 2019 / 15 h 56 min

      Coucou Caroline !
      Oui un super voyage .
      Mais le Brésil me tenterait bien aussi .
      Tu y es toujours ?
      Merci pour ta visite.
      Belle journée !
      Bises

  16. 27 mai 2019 / 16 h 41 min

    Pour être allée au Guatemala, c’est un voyage que je recommande de faire également ! Les guatemaltèques sont d’une gentillesse incroyable. Je m’étais dit qu’un jour je ferais un article sur ce magnifique souvenir de voyage… tu m’as devancée ! En même temps, nous n’avons pas tout à fait poursuivi le même circuit, à part les incontournables « Antigua », « Tikal » et « lac Atitlan », donc le jour où je me déciderai, mon article ne viendra pas marcher sur le tien mais le compléter !! Gros bisous Jany.

    • Jany
      Auteur
      27 mai 2019 / 17 h 10 min

      Coucou Anne !
      Tu sais les voyages ne sont pas forcément perçus de la même manière par tous . Ton récit sera certainement différent du mien .
      Alors c’est volontiers que je te lirais .
      Merci pour ta visite et fidélité.
      Gros bisous.
      Belle soirée !

  17. Poulette
    27 mai 2019 / 18 h 39 min

    Oh la la que de jolies, que dis je, de magnifiques photos !!! Et les souvenirs qui les accompagnent, comme je comprends! Mais malgré les imprévus on conserve toujours de bons souvenirs puisque l’on finit par rentrer chez soi en bonne forme, cela peut être éprouvant tout de même . Parfois quand ça a été « compliqué  » je me dis : c’est fini je ne repars plus aussi loin, et puis les mois passent et petit à petit le goût de la découverte revient. Du coup on choisit :une année loin, une année plus près, il y a tant de merveilleux endroits à visiter. …. merci Jany pour ces couleurs et prises de vues magnifiques. Bisous

    • Jany
      Auteur
      27 mai 2019 / 19 h 47 min

      Coucou Poulette !
      Merci pour le compliment. J’ai du reclasser ces photos qui commencent à dater .
      Mais je les aime toujours autant .
      Tu as raison on a un peu pesté sur le moment contre la météo , pour le retour qui n’en finissait plus . Mais qu’est ce qu’on en a ri après.
      Alors oui ça fait parti des bons souvenirs aussi .
      Et on recommence toujours avec autant d’envie.
      Merci à toi pour ta visite et fidélité.
      Belle soirée.
      Bisous !

  18. Patricia
    27 mai 2019 / 21 h 33 min

    Bonsoir Jany, j’ai les mêmes souvenirs même si mon voyage a été fait il y a 15 ans. Merveilleux voyage, et je n’oublie pas les bruits de la jungle à Tikal à l’aube. Tes photos sont belles, j’ai ressorti les miennes aux memes endroits. Bises.

    • Jany
      Auteur
      27 mai 2019 / 21 h 43 min

      Bonsoir Patricia !
      Mon voyage a 13 ans . Donc tu vois presque à la même époque.
      Je me souviens aussi des hurlements des singes qu’on entendait le soir et au réveil jusqu’à nos habitations.
      Merci pour ton témoignage qui confirme mes dires : Un beau voyage.
      Belle soirée. Bises !

  19. arlette monnereau
    28 mai 2019 / 8 h 10 min

    En regardant les photos tous les souvenirs reviennent même les aléas . fait le Mexique et le Pérou pour l’Amérique du sud . de merveilleux endroits, de couleurs et de rencontres ; bonne journée

    • Jany
      Auteur
      28 mai 2019 / 9 h 29 min

      Bonjour Arlette !
      Ce sont des voyages que l’on oublie pas .
      Merci pour ta visite.
      Belle journée !

  20. 29 mai 2019 / 17 h 51 min

    Hello
    On a eu de la chance je pense car nous n’avons jamais eu de réels soucis juste des retards d’avion et une fois une valise qui n’a pas pris le bon avion ( je ne sais toujours pas comment la compagnie a pu se planter!)… On l’a récupéré en 48 h. ^^
    ça fait tout de même de superbes souvenirs au final.
    Bisous

    • janachete
      Auteur
      29 mai 2019 / 18 h 13 min

      Coucou Nati ,
      Le coup des valises nous est arrivé aussi mais au retour d’un voyage , donc c’est moins génant !
      Merci pour ta visite et bonne soirée .
      Bisous !

  21. Angélique
    29 mai 2019 / 19 h 39 min

    Bonjour,
    Merci pour ces magnifiques photos, moi qui suis passionnée de voyages c’est une destination à laquelle je n’avais pas pensé mais vous m’en avez donné l’envie.

    • Jany
      Auteur
      29 mai 2019 / 19 h 46 min

      Bonsoir Angélique et bienvenue sur mon blog !
      Et bien si ce voyage et mes photos vous ont inspirée j’en suis ravie .
      Je vous le conseille vivement. Dépaysement assuré !
      Merci pour votre visite.
      A bientôt et bonne soirée !

  22. fiftywhocares
    30 mai 2019 / 18 h 08 min

    Quelle fabuleuse destination Jany…
    Et un incroyable périple sur place..
    Vous en.avez fait et vu des choses incroyables durant ce séjour.
    Un pays de couleurs et de lumiere..
    Et que de belles photos…merci pour ce partage cela m a totalement séduite!

    • Jany
      Auteur
      30 mai 2019 / 19 h 25 min

      Coucou Joëlle !
      En effet un voyage très dépaysant que je recommande.
      Merci à toi pour ta visite.
      Belle soirée et bon week-end !

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

%d blogueurs aiment cette page :

Vous recherchiez quelque chose?